Un poco de ayuda
con Still.
Ponte cómodo, trae una lectura y configura la app a tu gusto. Si algo falla, escríbenos.
Leer y moverte por la app
¿Cómo empiezo a leer?
Abre un texto de muestra o toca + en la biblioteca para pegar texto o importar un archivo. Abre la lectura, elige Read y pulsa Play. Los controles + y − ajustan el ritmo.
¿Dónde están Settings y Help?
En la biblioteca y el lector, Help (?) está en el extremo derecho. Settings está inmediatamente a su izquierda. Settings permite cambiar Paper/Midnight, Normal/Larger, la velocidad inicial, las pausas naturales y las voces disponibles. La guía ? explica cada modo.
¿Cómo entro y salgo de pantalla completa?
- En el lector, toca Full screen debajo de la palabra, cerca del centro.
- Desaparecen todos los menús. Toca cualquier parte para pausar o continuar.
- Desliza hacia abajo y suelta para volver al lector. Se conserva tu posición.
- Para el párrafo, abre Full picture → Full screen. Toca Show controls abajo para recuperar los menús y después Done. En este modo, deslizar hacia abajo desplaza el texto; no cierra la vista.
¿Cómo uso Word Lift?
Abre Full picture → Full screen → Lift words. La palabra se amplía en el centro mientras el párrafo se desplaza automáticamente. Arrastrar o seleccionar texto pausa la lectura. Toca Resume para volver a la palabra actual. Toca × para desactivar Word Lift; Show controls también pausa y restaura los menús.
¿Cómo escucho en voz alta?
Elige Listen en el lector y pulsa Play. Settings ofrece las voces de Apple disponibles en tu iPhone y sus ritmos de lectura. La palabra sigue a la voz. La reproducción se pausa al salir de Still, bloquear el teléfono o desconectar los auriculares. Si falta una voz, revisa las voces descargadas en los ajustes del iPhone.
¿Cómo consulto palabras sin impedir el desplazamiento?
Usa Define junto a la palabra actual en Full picture o selecciona una palabra y elige Define. Tocar una letra no abre automáticamente una definición. Desplaza el párrafo normalmente con el dedo. Las definiciones dependen de los diccionarios instalados en tu iPhone.
Archivos, biblioteca y copias
¿Qué archivos admite? ¿Se conecta con Apple Books?
Usa New reading → Open file para EPUB sin protección, archivos de texto o PDF con texto seleccionable. Still importa el texto, no el diseño de las páginas. No admite libros con DRM, PDF bloqueados o escaneados ni acceso directo a la biblioteca de Apple Books. Elige archivos de menos de 20 MB con un máximo de 5 MB de texto extraído.
¿Cómo guardo o restauro mi biblioteca?
Abre Settings → Backup & sync → Export library backup y guarda el archivo en Archivos. Restore library backup muestra una vista previa antes de importarlo. Conserva las copias en un lugar de confianza: contienen tus textos completos y elementos guardados. La copia no incluye la compra de Pro.
¿Es obligatorio usar iCloud?
No. La lectura funciona localmente y iCloud está desactivado por defecto. Actívalo en Backup & sync si quieres usar tu cuenta de iCloud. Desactivarlo conserva la biblioteca local y no borra las copias que ya existan en iCloud. Sigue siendo útil exportar copias periódicas.
Still Pro y compras
¿Qué incluye la versión gratuita?
Al lanzamiento podrás conservar tres lecturas personales a la vez y los tres textos de muestra. Incluye todas las herramientas. Still Pro elimina el límite de lecturas personales con una sola compra, sin suscripción. Las lecturas existentes siguen accesibles si termina el acceso a Pro.
¿Cómo restauro Pro o una compra pendiente?
Abre Settings → Still Pro → Restore purchases con la cuenta de Apple que compró Pro. Apple administra los pagos y reembolsos. Una compra pendiente o Solicitar la compra se desbloquea cuando Apple confirma la aprobación. Si el producto no está disponible, vuelve a intentarlo con conexión a App Store. Still aún no se ha publicado.
La ciencia de la lectura, sin promesas
Mostrar una palabra a la vez se llama presentación visual serial rápida (RSVP). Es un formato de lectura, no una promesa de duplicar o triplicar la velocidad con la misma comprensión. Una velocidad mayor puede reducir la comprensión. Still no ha sido estudiado para demostrar mejoras de velocidad, comprensión o memoria.
Empieza a un ritmo cómodo. Pausa, baja la velocidad o vuelve al párrafo completo cuando lo necesites.